About

In diesem Blog schreiben Mitarbeiter des Rowohlt Verlags über die Entwicklung und die Hintergründe des neuen Buches von David Mitchell «Die tausend Herbste des Jacob de Zoet».

Wir dokumentieren zum einen die verschiedensten Stationen, die zur Entstehung des Buches nötig sind – von der Umschlaggestaltung bis zum Erscheinungstermin –  und zeigen dabei, was für Arbeitsschritte in den einzelnen Verlagsbereichen notwendig sind bis das Buch auf dem Markt ist. Zum anderen möchten wir viel über die Hintergründe der japanischen Historie des Romans berichten. Über die Besonderheit von Dejima, auch «aufgeschüttete Insel» genannt, eine kleine künstliche Insel, die im 17. Jahrhundert in der Bucht von Nagasaki lag – damals der einzige Ort des direkten Handels und Austauschs zwischen Japan und Europa.

Wir möchten dabei möglichst viele am Prozess beteiligte Personen zu Wort kommen lassen:

  • die Kreativagentur, die mit der Gestaltung des Umschlags beauftragt wurde
  • die Lektorin, die an der Textarbeit der Übersetzung arbeitet
  • den Hersteller, der die Papier- und Schriftenauswahl trifft
  • die Werbeabteilung, die die Kampagne für das Buch entwickelt
  • die Verlagsvertreter, die das Buch an den Buchhandel verkaufen
  • die Verlagsleitung
  • und schließlich auch den Autor selbst

Wir freuen uns darauf, Ihnen das Buch und seine Geschichte ein wenig näher bringen zu können.

Advertisements

3 Gedanken zu „About

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s